When viewing a discussion board thread with a significant number of entries, the text overlaps with the entry listing, causing the entry to be difficult or impossible to read.
This is an identified bug. A resolution has not been identified yet for a future release. To prevent this from happening in the meantime, switch out of “maximize” view when viewing threaded discussions. This can be achieved by clicking the “minimize” button to the upper right of the discussion thread: