A development instance of Omeka 2.4.1 (latest) is installed at http://badger.uvm.edu/omeka-2.4.1/ .
Hope is checking it out
It uses a copy of the production database and assets. When Hope gives me the green light, I will copy the dev database over the prod. Hopefully no one would have added any assets or edited an exhibit between now and then