Problem: Students taking a test in which the availability window has been reached may encounter broken images in questions.
Solution: This is a known bug in Bb, for which we do not have a resolution/fix. Workarounds include removing the availability end date, or instructing students to start the test with enough time to finish before the availability window ends.