Problem: Guest access users who are logged into Bb cannot see course files in a course with guest access turned on.
Solution: Guests should visit the course in a private/incognito browser window, or use a browser which is not currently logged into Bb.