Check out this lovely interactive map and exhibit on the “Globalization of the United States, 1789-1861” from Prof. Konstantin Dierks of Indiana University.
And the Early American Foreign Service Database by Jean Bauer, which covers the period from 1775 to 1825 and offers a range of data visualizations.