I. Los warao II. Los mixtecos
I. Los warao
Por Ben Robke:
Introducción a la comunidad:
Los warao son del delta de Orinoco. Ellos están en Venezuela, Guyana, Trinidad y Tobago, y Surinam. Cinco mil warao son de Guyana. Hay cuarenta y nueve mil warao. Muchos de los warao hablan warao. Treinta y tres mil personas hablan warao. El warao trabaja en el delta de Orinoco y en el río. Los warao no caminan porque el delta está mojado. Los warao viajan con canoas. Las canoas se llaman ‘Bongos.’ Cinco warao viajan con un bongo. Los warao necesitan del delta de Orinoco.
La familia:
El Orinoco Delta no tiene muchas escuelas. Muchos de los waraos no leen. Muchos de los warao aprenden la lengua warao. Treinta y tres mil personas hablan la lengua warao. El IFAD (El International Fund for Agricultural Development) construye escuelas en la Orinoco Delta. Muchos warao asisten a la escuela. Muchos de los warao viven con sus suegros. Muchos de los warao viven con sus suegras. Los abuelos son importantes.
Deportes o pasatiempos:
Los warao no tienen muchos lugares para turistas. Los warao tienen mercados, pero no para ellos, porque mucha gente de Venezuela es pobre. Los warao hacen canoas y cestas para el mercado. Los warao no están practicando deportes. Los warao son del Delta de Orinoco y sus casas flotan en el agua. Muchas familias viven en una casa. Ellos están lejos de un hospital. Los warao van al hospital cuando es muy importante. Los warao pescan y cazan para su trabajo.
Lugares:
Una cosa que los waraos venden es la hamaca. Los mercados están en el Orinoco Delta. En el idioma warao, “bitu amoara” significa “¿cuánto dinero cuesta?” Los warao usan la palabra “nisakitane” para comprar. “Nisakitane” también es la palabra para “reunir”. Los warao compran en los mercados. Los warao negocian en los mercados. Muchos de las cosas que los warao venden son hechas a mano.
Referencias:
https://www.britannica.com/topic/warao
https://ehrafworldcultures.yale.edu/cultures/ss18/summary
II. Los mixtecos
Por Anna Velasquez:
Introducción a la comunidad:
Las personas de mixtecas son de México. Las personas son del área entre Madre del Sur y Madre de Oaxaca. Hoy ellos viajan a áreas como la Ciudad de México, Sinaloa, Baja California y los Estados Unidos. Hay quinientas mil personas mixtecas que vivían en México en 1999. La comida es muy importante para ellos. Les gusta el maíz, frijoles, chiles y tomates. Ellos comen muchas tortillas y salsa, algunos peces, arroz y ranas. Las personas hablan muchos idiomas. Ellos tienen más de treinta idiomas.
La familia:
Los padres y sus hijos viven en una casa cuando los hijos son jóvenes. Los sobrinos viven con los tíos cuando sus padres están muertos. Cuando las hijas tienen un esposo, viven con la familia de los esposos. Los hijos viven con sus esposas en el área de sus padres. Cuando los padres son muy viejos, viven con un hijo y su esposa. La madre trabaja en la casa con los hijos. El padre no trabaja en la casa. Él trabaja con animales, pero más con plantas
La educación:
La educación mixteca no es muy buena. Muchas personas mixtecas fueron a ciudades como la Ciudad de México y Sinaloa. En 1980 las personas fueron a los Estados Unidos. En las ciudades, ellos perdieron su cultura. Muchas escuelas de México enseñan como las escuelas europeas. Las escuelas no enseñan idiomas mixtecas, solo otros idiomas.
Deportes o pasatiempos:
Un pasatiempo muy popular es la celebración del santo patrón. Durante esta celebración, una familia hace la fiesta. Otra familia y amigos visitan la ciudad para celebrar. En la fiesta, a la comunidad le gusta bailar, comer, beber y montar a caballo. Un deporte mixteca es el seku. El seku es un deporte que se juega con pelotas y palos. Los palos son sekus. Las pelotas están en llamas. En un día festivo las personas mixtecas juegan un torneo. Los campeones ganan una medalla, dinero o un premio.
Lugares:
Las personas trabajan con plantas. Ellos venden verduras como tomates, maíz, frijoles, trigo, cebolla y ajo. Ellos también venden frutas como aguacates, duraznos, manzanas, peras y más. Ellos tienen ovejas y cabras por carne, leche y lana, pero son caras. En un mercado, las personas compran cestas de palma y ropa de algodón. Las mujeres compran telas e hilos para los huipiles. Los huipiles son blusas largas y faldas o vestidos con muchos colores como amarillo, rojo, azul, morado y más. Las mujeres compran rebozos blanco y negro. Los hombres compran sombreros de palma. Las personas hacen el 60% de los sombreros de México. Las madres compran unas faldas y huipiles para sus hijas.
Referencias:
https://mixtec.sdsu.edu/about.html
https://www.culturalsurvival.org/news/seku-ancient-and-very-much-alive-sport-nuu-savi-peoples
https://mixtec.sdsu.edu/about.html