I. Los cabécar II. Los maleku III. Los bribri IV. Los ngabe
I. Los cabécar
Introducción a la comunidad:
Los cabécar viven en las montañas de Costa Rica. Es muy difícil para la gente de la comunidad conseguir alimentos del exterior. Las comunidades hablan español y su idioma tradicional es cabécar. Hay diecisiete mil personas en la comunidad. Viven en casas del pueblo. Muchas personas en la comunidad cuentan historias de generación en generación. Para ellos las tradiciones cabécar son muy importantes. Cultivan todos sus alimentos, pero con el cambio climático es más difícil. Los cabécar necesitan más ayuda, pero es difícil porque viven en la montaña. Las mujeres en la comunidad son muy importantes. Las mujeres son la cabeza de familia y de la comunidad.
II. Los maleku
Introducción a la comunidad:
La tribu maleku es un grupo indígena de Costa Rica. Seiscientas personas viven en la reserva indígena de Guatuso, haciendo al maleku la tribu más pequeña en Costa Rica. La filosofía del maleku es muy cercana a la naturaleza. La tribu cree que el agua y la sustentabilidad natural son muy sagrados. Tiene animales sagrados también, como los jaguares y la mariposa morpho. Hoy, la tribu usa la industria del turismo para sobrevivir económicamente. Los turistas visitan los pueblos y son educados sobre las prácticas culturales y gastronómicas. También, el maleku crea arte para vender a los turistas. Las creaciones incluyen pinturas, jucaras e instrumentos musicales. En todo, el maleku es una comunidad muy vibrante y fuerte.
Los lugares sagrados:
El maleku ve el agua como sagrada, con muchos rituales alrededor. Los ríos, como el río Celeste especialmente, son lugares sagrados y tienen creencias especiales al respecto. Para el maleku, los ríos dieron una conexión espiritual y tienen las almas de los antepasados. También, el maleku cree que los ríos dan vida a la tierra y a la gente. El maleku ve los ríos como purificadores y los usa en rituales. Finalmente, se dice que los ríos protegen la comunidad. Un espacio común muy importante en la sociedad maleku son los palenques. Los palenques son pueblos en la Reserva Indígena Maleku de Guatuso. Los palenques son centros de la vida comunitaria. Los espacios son símbolos de unidad e identidad cultural. Los palenques son lugares para compartir historias, conocimiento ancestral y enseñar.
El animal sagrado:
El más famoso de los animales sagrados es la mariposa morpho, que es un símbolo clásico de Costa Rica. El maleku cree que la mariposa morpho es un símbolo de paz, amor y buena suerte. El maleku tiene muchos más animales sagrados. Para el maleku, el búho simboliza conocimiento y claridad en la oscuridad. El tucán simboliza la belleza de la mujer. Las guacamayas, gracias a sus colores brillantes y sus ruidos, representan la belleza y vitalidad de la selva tropical. El maleku cree que los guacamayos también son vínculos entre el reino de los humanos y el reino de los espíritus. Uno de los animales sagrados más importantes para el maleku es el jaguar. Para ellos, el jaguar simboliza fuerza, coraje, sabiduría, pasión, pero en ocasiones picardía.
Introducción a la comunidad:
La comunidad maleku son de Costa Rica. Solo hay seiscientas personas hoy. Viven en una parte rural de Costa Rica. Ellos hablan maleku y español. Los maleku eseñan a sus hijos a hablar maleku. Solo trescientas personas hablan maleku. Ellos comen pescado e iguana, banana y cassava. A los maleku les gustan los turistas. Ellos tocan música para los turistas y las ceremonias. Lago Cote es muy importante para los maleku. Es un lago bonito que tiene forma de corazón. Los maleku tienen una ceremonia de cosecha cerca del Lago Cote.
Historia maleku. Soy maleku. Escrito por Hiqui Morera. Leída por Victoria Blaney.
III. Los bribri
Introducción a la comunidad:
Las personas bribris son un pueblo indígena de Costa Rica y Panamá. Viven en la cordillera Talamanca en comunidades lejanas de otras personas. Entonces, ellos conservan sus tradiciones y cultura. Los bribri creen que su dios, que se llama Sibú construye el universo. Hablan bribri y también español. Son el grupo indígena más grande de Costa Rica con una población aproximada de 17.000 personas. También, ellos cultivan plátanos, y más de 120 cosas. El cacao es muy importante en la religión bribri.
Lugares comunes de la communidad:
Un lugar común bribri es el Usure que también se llama ‘Casa Cósmica.’ La casa cónica es de 40-50 ft de altura es un círculo con 30 ft de ancho. El bribri cree que animales como el buitre, armadillo, araña, mono, jaguar, hormigas, cerdos y serpientes—construyen la casa para mostrar a Sibú. Entonces, cuando el bribri construye el Usure, cree que son animales de su cuento. Usan la casa para ceremonias espirituales, cuando ellos bailan, cantan y hacen otras cosas. Es muy importante para la comunidad. El significado de la estructura de la Casa Cósmica es el universo. La parte por encima del suelo representa las cuartas partes del universo y la parte debajo del suelo representa el inframundo. Sibú vive en la cuarta parte por encima del suelo.
La familia de la comunidad:
La familia es muy importante para los bribri. La gente está organizada en clanes y cada clan tiene solo una gran familia. Las madres son más importantes que los hombres en la familia. Ellas son las únicas personas que pueden tener tierra. También, solo ellas pueden preparar la bebida sagrada, se llama cacao. Los bribris usan la bebida para ceremonias espirituales. La gente cree que las mujeres son del árbol del cacao porque su diosa Sibú es un árbol de cacao.
La educación de la comunidad:
No hay mucha información sobre las escuelas de los bribri porque la comunidad está protegida y lejos de otras personas. En algunas comunidades las personas de afuera de la comunidad vienen a la comunidad para aprender sobre la vida de los bribri. Los bribri muestran a las personas su cultura. Las escuelas que están en la comunidad son pequeñas y solo tienen un cuarto, pero algunos dicen que los estudiantes salen de la comunidad y caminan más de dos horas a la escuela. Los estudiantes no tienen muchas cosas que usan para las escuelas: tienen solo un cuaderno, un lápiz y otras cosas para todo el año.
Deportes o pasatiempos de la comunidad:
Cuando el bribri no cazan, cosechan, pescan, cocinan y tienen pasatiempos. No hay información sobre los pasatiempos, pero a los bribri les gusta hacer canastas y artesanías. También, ellos celebran bodas, bailan y cantan.
Lugares turísticos o sagrados para la comunidad:
Los bribri ofrecen muchas experiencias turísticas. Los turistas pagan para ir a las comunidades bribri para aprender la cultura y ceremonias espirituales. Ellos viajan por barco o carro o van de excursión a las comunidades. Las personas pueden preparar y comer cacao y también aprenden la ceremonia del cacao. También los bribri muestran a los turistas sus prácticas agrícolas y creencias de la naturaleza. Unas comunidades que ofrecen visitas de unas horas y otras ofrecen visitas de unos días. Una excursión diferente es de una comunidad bribri que se llama Kéköldi.
Introducción a la comunidad:
La tribu bribri es famosa por su relación con la naturaleza, con el creador, y un linaje matrilineal. Su relación con la naturaleza tiene una frase “venimos de la naturaleza y a la naturaleza regresaremos.” Ellos creen que la naturaleza es su casa, es su cultura, su sentido de sí mismos y la fuente de comida. La deidad principal se llama Sibú. Sibú es el creador del mundo y la humanidad. En la tribu el chocolate es una cosa especial. Hay una ceremonia de chocolate que combina ciencia y fe. El bribri combina medicina con las hierbas y medicina espiritual.
Los lugares sagrados:
Cerro Chriripó es el pico más alto de toda Costa Rica. El nombre significa tierra de aguas eternas. La tribu bribri creía que la montaña, siendo tan alta, estaba más cerca de sus dioses. La vasta área alrededor de la montaña está llena de vida silvestre y belleza natural. Esto es importante ya que la naturaleza es un factor en la espiritualidad de los bribri. Tienen una conexión muy fuerte con la naturaleza y son muy versados en la flora y fauna que los rodea. En este vasto ecosistema hay animales como monos araña y tapires que inspiraron los cuentos de bribri.
El animal sagrado:
Un animal sagrado es el tapir. El tapir está en más de una leyenda bribri. La tribu bribri cree que los tapires en la Tierra son todos espíritus del dios tapir. Síbu, el dios bribri, era el hermano de este dios, tapir, con quien quería casarse para conseguir una esposa propia. Ahora, también siendo un dios, ella pudo ver el futuro y vio sus intenciones y cómo el matrimonio terminó desafortunadamente. El tapir se negó a casarse y su hermano envió parte de su alma a la Tierra en forma de tapires para que los bribri cazaran. Los bribri tienen pautas muy especiales en torno a esta caza.
IV. Los ngabe
Introducción a la comunidad:
Los ngabe son de la península de Osa, Costa Rica. También hay ngäbe en Panamá y otras partes de Costa Rica. Hay aproximadamente doscientos habitantes en Alto Laguna. Hablan español y su lengua indígena ngäbere. Las mujeres en la comunidad hacen ropa tradicional como vestidos, bolsas, y sombreros. Los ngäbe de Alto Laguna trabajan en agricultura y recientemente en turismo. El turismo está empezando a ser una gran parte de Alto Laguna porque viven al lado del Parque Nacional Corcovado. La tierra es una parte importante de la cultura ngäbe y quieren conservarla, pero también compartirla con los visitantes.