Feeds:
Posts
Comments

Thank you to everyone who came out to support Huertas at the ¡Música para justicia! event at Skinny Pancake this past Thursday. We appreciate all of the love and support from the friends of Huertas. Also, we want to extend a HUGE thank you to dancer Susmita Dhakal and Afro-pop artists Fantome J and Meax for coming out for this live performance!

Below is a picture captured from Fantome J and Meax’s musical performance– check them out on Spotify today!

************************************************************************

Gracias a TODOS quien vinieron para apoyar el proyecto Huertas al evento ¡Música para justicia! a Skinny Pancake el jueves pasado. Apreciamos todo el amor y apoyo de los amigos de Huertas. También queremos extender muchísimas gracias al bailerina Susmita Dhakal y los artistas musicales Fantome J y Meax por venir a este espectáculo en vivo.

Come join the UVM Huertas Project at SKINNY PANCAKE (Burlington Waterfront location) on MAY 2ND at 8 PM for a night of music & dance!

Come watch Bollywood belly-dancer Susmita Dhakal, as well as Afro-pop artists Fantome J and Meax– a happy mix of Nepali, Nigerian, and Tanzanian musical expression!

For more information, check out our @huertasvt Facebook page.

************************************************************************

¡Unase a este proyecto en SKINNY PANCAKE (al frente al lago en Burlington) el 2 de MAYO a las 8 para una noche de música y baile!

Para más información, mira nuestra página de Facebook @huertasvt.


We are excited to share with you all this year’s newsletter. We have information about our project, the community that we serve, and new events/announcements! Starting this week, we will be in the Davis Center each week on UVM Central Campus. Stop by to grab your copy of the newsletter/donate to our project! Donations of $10 or higher will make you eligible to receive a FREE TSHIRT OR HAT. Come say hi to us from 3-6 on Wednesdays and Fridays!

Hello again, Ana!

This season Huertas welcomes back Ana! Ana is studying English with a Global Studies minor at the University of Vermont, and is looking forward to her third year on the Huertas team! She began as the Media and Communications Intern, and is excited to pursue her second year as a Field Intern. Ana is from Mexico City, Mexico, and has been living in Vermont since she completed high school.

When asked Why Huertas? Ana confided that she had no idea about the project or the migrant workers in the dairy industry prior to Huertas. When she discovered the program, she saw it as a simple solution to her homesickness— a perfect way to connect with Spanish-speaking people that shared her colloquialisms and regional history. In the past, Ana has done a lot of work in small non-profits, but looking forward she is interested in doing more work in line with her university degree, possibly writing or narrative journalism. Her dream job is to be a non-fiction writer.

One piece of advice Ana has for new interns is to be unafraid to speak Spanish with Huertas participants. Although it can be stressful, this fear can cause hesitancy, which in turn means that you spend less time talking with and getting to know the participants. Ana says that the super intimate conversations that she has had with Huertas have been invaluable to her college experience. According to Ana, Huertas has helped her gain confidence writing about food security/migrant issues, research skills, and communication skills. She says that, as an intern, you have to be independent and self-motivated, and really learn how to organize your time in an effective manner. Her goal for this semester is to do more Huertas-related writing.

************************************************************************

¡Hola de nuevo, Ana!

¡Esta estación Huertas da la bienvenido de nuevo a Ana! Ana estudia Inglés con un menor en los Estudios Globales a la Universidad de Vermont, y está emocionada empezar su tercer año en el equipo de Huertas. Comenzó como una becaria de Medios y comunicaciones, y está emocionada de continuar su segundo año como una becaria de Campo. Ana es de la Cuidad de México, México, y ha estado viviendo en Vermont desde que terminó la escuela secundaria.

Cuando se le preguntó ¿por qué Huertas? Ana confió que no tenía alguna idea sobre el proyecto o los migrantes latinx en la industria láctea antes de Huertas. Cuando descubrió el programa, lo vio como una solución simple para su nostalgia, una manera perfecta de conectarse con personas hispanohablantes que compartían sus coloquiales y su historia regional. En el pasado, Ana ha trabajado mucho en pequeñas organizaciones sin fines de lucro, pero en el futuro ella está interesada en hacer más trabajo en línea con su grado universitario, posiblemente escribiendo o periodismo narrativo. Su carrera ideal es ser una escritora de no ficción.

Un consejo que Ana tiene para los nuevos becarios es no tener miedo de hablar español con los participantes de Huertas. Aunque puede ser estresante, este temor puede causar vacilación, lo que a su vez significa que se pasa menos tiempo hablando y conociendo a los participantes. Ana dice que las conversaciones súper íntimas  que tuvo con Huertas han sido invaluables en su experiencia universitaria. Según Ana, Huertas la ha ayudada a ganar confianza escribiendo sobre temas de seguridad alimentaria/migrantes, habilidades de investigación, y habilidades de comunicación. Ella dice que, como becaria, se tiene que ser independiente y auto motivado, y realmente se aprende cómo organizar su tiempo de una manera efectiva. Su meta para este semestre es hacer más escritos relacionados con Huertas.

Welcome, Gabby!

           This semester the Huertas team welcomes Gabby, our new field intern! Gabby is a Health Science student with a minor in Global Studies and Chinese. She currently lives in Norwich, Vermont (when she isn’t at UVM!). At home, she speaks both Portuguese and English, which helped her develop Spanish language skills. Gabby heard about Huertas during a class at UVM with Professor Montesano about race/ethnicity and immigration who suggested she apply to this internship.

            When asked what about Huertas appeals to her, Gabby spoke of her passion for humanitarian work, love of languages, and desire to learn how to garden. Huertas is one of three non-profit organizations that Gabby currently works with; she is also a Communications Assistant for the Himalayan Cataract Project and a volunteer for the DREAM Project. In the future, Gabby is interested in attending law school and pursuing a career in global health and humans right policy (preferably at the United Nations!). Her dream job is to start her own non-profit for global health and human rights issues.

           This Huertas season, Gabby is most excited to make a positive impact in the greater VT community, meet inspiring people, and help them in any way she can. She is also excited to get to know the Huertas intern team better—in her own words, it takes a special kind of person to do humanitarian work. During this semester, Gabby believes that Huertas will help her gain real-world experience working with people, awareness of privilege/how she can do more with the privilege that she has, and consciousness about the realities of world outside of her college bubble where half an hour away people live in poverty.

In her work with Huertas, Gabby has several important goals: make sure that the Latinx migrant community in Vermont has all of their needs and rights met to the best of our abilities, and to give a positive image of American (US) people. Her most important goal, by far, is to make sure that the Latinx migrant community is treated as people and not as an inferiority in Vermont.

************************************************************************

¡Bienvenidos, Gabby!

           ¡Este semestre el equipo de Huertas da una bienvenida a Gabby, nuestra nueva becaria de campo! Gabby es una estudiante de la Ciencia de Salud con dos menores en los Estudios Globales y Chino. Ella vive en Norwich, Vermont (¡cuando no está a la Universidad de Vermont!) A casa, ella habla portugués e inglés, lo cual le ayuda desarrollar sus habilidades de la lengua español. Gabby escuchó sobre Huertas durante una clase a UVM con Profesora Montesano sobre raza y inmigración quién le sugirió que ella aplica a esta becaria.

            Cuando se le preguntó por qué está interesada en Huertas, Gabby habló de su pasión para el trabajo humanitario, su amor de lenguas, y su deseo de aprender cómo cultivar un huerto. Huertas es uno de tres organizaciones sin fines de lucro que ella trabajó con; también ella es una asistente de comunicaciones para el proyecto de cataratas de Himalaya y una voluntaria para el proyecto DREAM. En el futuro, Gabby está interesada en asistir a la escuela de derecho y hacer una carrera en la salud global y la política de derechos humanos (¡preferentemente en las Naciones Unidas!). Su trabajo soñado es empezar su propia organización sin fines de lucro para temas de salud global y derechos humanos.

           Esta estación con Huertas, Gabby está más emocionada para hacer un impacto positivo en la mayor comunidad de Vermont, conocer personas inspiradores y ayudarles en cualquier manera que puede. También ella está emocionada de conocer mejor al equipo becario de Huertas—en sus propias palabras, se necesita una persona especial para hacer trabajo humanitario. Durante este semestre, Gabby desea que Huertas le ayudará ganar experiencia de mundo real trabajando con personas, conocimiento de privilegio/cómo puede hacer más con el privilegio que tiene, y conciencia sobre las realidades del mundo fuera de su burbuja universitaria, donde a media hora de distancia las personas viven en pobreza.

            En su trabajo con Huertas, Gabby tiene varias metas importantes: para asegurarse que todas las necesidades y derechos de la comunidad de migrantes Latinx en Vermont  han ser cumplido lo mejor que se podamos proporcionar y para dar una imagen positiva de los estadunidenses. Su meta más importante de lejos es asegurarse de que la comunidad de migrantes Latinx sea tratada como gente y no como una inferioridad en Vermont.

Welcome, Annika!

Annika is one of this season’s Field Interns for Huertas, a dedicated Environmental Science major with a minor in Green Building at the University of Vermont. During her time at UVM, Annika realized her passion for the anthropological side of her education in which she explores cross-cultural phenomenon related to her studies. Last semester, she wrote a research paper about the Migrant Justice organization which captured her interest in migrant justice projects in Vermont. Through her investigation and discussions with faculty, she came to learn about Huertas and the work that it does to benefit Latinx farmworkers in need of better food-security measures.

When asked what specifically drew her to Huertas, Annika said that she took a gap year from college and travelled through Peru, Mexico and Bolivia, where she became very passionate about environmental work and food security issues in Latin American countries. During her gap year, Annika also interned at the Boston non-profit, Corporate Accountability, that worked with policy surrounding human rights issues. Since coming to Burlington, Annika confesses that she has felt disconnected from the global studies and anthropological aspect of human rights. Therefore, she is extremely excited for this hands-on experience with Huertas!

In her internship this season, Annika hopes to improve her fluency level in Spanish, flexibility and organizational skills, as well as her skills as a “self-starter.” Her goals during her time with Huertas are to meet the migrant participants, learn their stories, share what she knows about food-security, as well as to get to know the other interns. Next fall, Annika will be traveling abroad to Nepal through a field-based program with an independent research project called “Development, Gender and Social Change.” In the future, Annika wants to pursue international environmental justice and work for a NGO related to those interests.

************************************************************************

¡Bienvenidos, Annika!

Annika es una becaria de campo para Huertas esta estación, una estudiante dedicado al grado de Ciencia Medioambiental con un menor en Construcción Verde a la Universidad de Vermont. Durante su tiempo a UVM, Annika se da cuenta de su pasión para el lado antropológico de su educación en cuál explora fenómeno intercultural relacionado con sus estudios. El semestre pasado, ella escribí un trabajo de investigación sobre la organización de Justicia Migrante que captura su interés en los proyectos de la justicia migrante en Vermont. A través de su investigación y discusiones con facultad, Annika aprendió sobre Huertas y el trabajo que lo hice para mejorar las vidas de trabajadores agrícolas Latinx que necesitan mejores medidas de seguridad alimentaria.

Cuando se preguntó sobre qué le llevó a Huertas, Annika dijo que tomó un año sabático de universidad y viajaba a través de Perú, México y Bolivia, dónde ella se hizo muy apasionado sobre el trabajo medioambiental y las cuestiones de seguridad alimentaria en países latinoamericanos. Durante su año sabático, Annika internó a una organización sin fines de lucro en Boston, “Corporate Accountability,” que trabaja con la póliza sobre las cuestiones de derechos humanos. Desde viniendo a Burlington, Annika confesa que ha sentido muy desconectada de los estudios globales y el aspecto antropológico de derechos humanos. ¡Por lo tanto, ella está muy emocionada para esta experiencia práctica con Huertas!

En su becaria esta estación, Annika desea mejorar su nivel de fluidez en español, sus habilidades con flexibilidad y organización, además de sus habilidades como una “self-starter.” Sus metas durante su tiempo con Huertas son conocer los participantes migrantes, aprender sus historias personales, compartir lo que entiende sobre seguridad alimentaria, además de llegar a conocer los otros becarios. El próximo otoño Annika viajará a Nepal a través de un programa campaña con un proyecto de investigación independiente llamado “Desarrollo, Género y Cambia Social.” En el futuro Annika quiere perseguir justicia ambiental internacional y trabajar para una organización sin fines de lucro que es relacionada a estés intereses.

Welcome, Eamon!

Eamon is one of this season’s Field Interns for the Huertas Project! He is in his final year at the University of Vermont pursuing a degree in Community and International Development with a minor in Food Systems. His role this year at Huertas will include both Field Intern responsibilities, as well as piloting a music program for the project! Eamon is interested in discovering the musical needs/preferences of the Latinx migrant community here in Vermont. As a drummer and a passionate music advocate, Eamon believes that all people should have access to music.

            When asked why he applied to become a part of this project, Eamon pointed to a variety of factors. First, as a Community Development and Food Systems student, he believes that it is extremely important to have a role in local food justice, especially in the current political climate in the United States today. Second, he has important immigrants in his life, including his mother, who came to the United States from the Philippines as a child. He stated that while he never directly had to confront the difficulties of immigration, he has heard a lot about the struggle of adjusting to the United States as an immigrant.

            In the future, Eamon hopes to work in sustainable food systems in some capacity (ideally, he wants to own a farm or a restaurant). Eamon believes that his internship with Huertas will help him improve his Spanish and general communication skills, networking skills, time management abilities, and understanding of the vibe of nonprofit work. This season he is most excited to see the gardens come to fruition and see the actual impact of his work. His goal for this semester is to get at least one person in the Latinx migrant farm community an instrument that they want.

************************************************************************

¡Bienvenidos, Eamon!

Eamon es uno de los becarios de campo por el proyecto de Huertas esta estación. Él está en su año final a la Universidad de Vermont persiguiendo un grado en el Desarrollo Comunitario y Internacional con un menor en los Sistemas Alimentarios. Su papel este año incluirá las responsabilidades del becario de campo, además de llevando un programa de música para el proyecto. Eamon está interesado en descubriendo las necesidades/preferencias musicales de la población de inmigrantes Latinx aquí en Vermont. Como un batería y un defensor apasionado de música, Eamon cree que toda gente debe poder acceder a la música.

            Cuando se le preguntó por qué aplicó para hacerse una parte de este proyecto, Eamon señalo una variedad de factores. Primero, como un estudiante del Desarrollo Comunitario y los Sistemas Alimentarios, él desea que es importante tener un papel en la justicia local de comida, especialmente en la clima política en los EEUU hoy. Segundo, él tiene inmigrantes importantes en su vida, incluyendo su madre, quién vino a los EEUU de las Filipinas como una niña. Él discutió que mientras nunca tenía que afrontar las dificultades de inmigración directamente, ha escuchado mucho sobre la dificultad de ajustando a los EEUU como un inmigrante.

            En el futuro, Eamon desea trabajar en unos sistemas alimentarios sostenibles en alguna capacidad (idealmente, quiere ser dueño de una granja o un restaurante). Eamon cree que su becario con Huertas le ayudará mejorar sus habilidades de español y comunicación general, habilidades de estableciendo contactos, habilidades del manejo del tiempo, y comprendiendo la onda de unas organizaciones sin fines de lucro. Esta estación él está muy emocionado ver los jardines realizarse y ver el impacto real de su trabajo. Su meta para este semestre es obtener al menos una persona en la comunidad de inmigrantes Latinx un instrumento que se quiere.

Hello again, Alli!

Alli returns for her second year as a Huertas fellow! Last year, as a Field intern, Alli worked directly with farmworkers in the process of surveying, excavating and creating household gardens. This year as a returning fellow, Alli will be initiating new interns and helping with specialty work throughout the planning and planting process. As a Community Development major at UVM with a strong Spanish ability, Alli was immediately interested in this project when she first learned of it in a class she took with Professor Dan Baker.

Alli says that working with Huertas has allowed her to form a sense of independence and trust her own actions in the workforce setting, especially working with migrant farmworkers in rural Vermont. In addition, she credits the Huertas project with her highly increased communication skills in general and, more importantly, in a non-native language. The entire experience thus far has provided her with what she calls an “insight into things outside of yourself”—i.e. a whole-systems way of thinking that highlights cross-cultural skills. In the future, Alli hopes to continue working with migrant populations and food systems in a hands-on manner in Vermont or in Oaxaca, Mexico. She has also expressed interest in traveling to India both as a yoga instructor and in order to work with permaculture there.

When asked what advice she would give to new interns, Alli said that her biggest takeaway was to invest in the migrant workers themselves; whatever involvement you have, gain contextual information about the people you are working with in order to form relationships and be educated about what is going on in the Vermont community, as well as the US at large (in which immigration is a highly stigmatized topic). Alli says that Huertas has created a sense of family and belonging in a Vermont community that is, in many ways, hidden and disadvantaged. She is looking forward to working with Huertas as she enters into her last semester at UVM!

************************************************************************

¡Hola de nuevo, Alli!

¡Alli regresa como una becaria de Huertas por su segundo año! El año pasado, como una becaria de campo, Alli trabajó directamente con los trabajadores migrantes en el proceso de agrimensura, excavación y plantación de los jardines de hogar. Este año como una becaria de regreso, Alli iniciará nuevos becarios y ayudará con el trabajo especializado a través del proceso de planificación y plantación. Como una estudiante del desarrollo comunitario en UVM con una habilidad fuerte de hablar español, inmediatamente Alli fue interesado en este proyecto cuando aprendió sobre ello en una clase ella tomó con Profesor Dan Baker.

Alli dice que trabajar con Huertas el ha permitido formar un sentido de independencia y confianza de sus propias acciones en el entorno laboral, especialmente trabajar con los trabajadores migrantes en Vermont rural. Además ella atribuye al proyecto Huertas con sus habilidades de comunicación en general y, lo que es más importante, en un idioma que no es nativo. Toda la experiencia hasta ahora le ha proporcionado lo que ella describe como una “percepción de cosas fuera de sí mismo”—es decir una forma de pensar de los sistemas enteros que destaca las habilidades transculturales. En el futuro, Alli desea continuar trabajando con poblaciones de inmigrantes y con sistemas alimentarios en una manera práctica en Vermont o en Oaxaca, México. También ella ha expresado un interés en viajando a India como una instructora de yoga y para trabajar con la permacultura allí.

Cuando preguntado qué consejo ella daría a nuevos becarios, Alli dijo que su mayor consejo fue invertir en los trabajadores migrantes sus mismos; cualquier participación que tenga, obtén información contextual sobre los trabajadores con los que se está trabajando con el fin de formar relaciones y ser educados sobre lo que está sucediendo en la comunidad de Vermont, así como los EEUU (en el que la inmigración es un altamente estigmatizado tema). Alli dice que Huertas ha creado un sentido de familia y pertenencia en una comunidad en Vermont que es, en muchas maneras, oculta y desfavorecida. ¡Ella está emocionada trabajar con Huertas como ella completa su semestre final a UVM!

Welcome Emma!

Emma Gianoplus is our 2019 Media and Communications Intern. Emma studies Global Studies and Spanish at the University of Vermont, and is extremely excited to begin her journey with Huertas! Emma first learned about Huertas in a course called “Sustainable Community Development” two years ago. Last year, Emma studied at the University of Murcia in Murcia, Spain for six months, where she continued to cultivate a strong desire to practice the Spanish language and meet new people of different cultures (and WORLDS)! When she came back from Spain, she realized that the Huertas Project was a perfect blend of helping people in the local community and practicing her Spanish skills.

Emma continued to deepen her interest in community development projects as an AmeriCorps member this past summer, in which she created summer programming for underserved, local youth in Essex Junction, Vermont. She realized her passion for connecting community partners and members together to create wonderful new initiatives that benefit the future generations of a community. As she prepares to graduate from UVM, Emma is finishing an Honors thesis on the relationship between community assets and the self-sufficiency of refugees in Chittenden County, Vermont. Her time in Vermont has led to an indescribably vast interest in immigration and refugee resettlement in the United States today.

As the media and communications intern, Emma hopes to continue promoting the Huertas Project to the greater Vermont community and raising awareness for the issues faced by the Latinx migrant population in Vermont today.

**********************************************

¡Bienvenidos Emma!

Emma Gianoplus es nuestra becaria de medios y comunicaciones por 2019. Emma estudia los estudios globales y español a la Universidad de Vermont, y está emocionada empezar su viaje con Huertas. Emma aprendió sobre este proyecto en una clase llamado ‘Desarrollo comunitario sostenible’ dos años pasados. El año pasado Emma estudió a la Universidad de Murcia en Murcia, España por seis meses, en cual ella continuó cultivar su deseo fuerte practicar la lengua española y conocer nuevas personas de culturas (y MUNDOS) diferentes. Cuando ella regresó a los EEUU, se dio cuenta de que el proyecto de Huertas es una mezcla perfectamente de ayudando personas en la comunidad local y practicando sus habilidades españoles.

Emma continuó profundizando su interés en los proyectos del desarrollo comunitario como una miembro de AmeriCorps este verano pasado, en cual ella creó una programación de verano para los niños desfavorecidos en Essex Junction, Vermont. Se dio cuenta de su pasión para conectar a los socios y miembros comunitarios para crear nuevas iniciativas que benefician las generaciones futuras de una comunidad. Como ella prepara graduarse de UVM, Emma está completando una proyecto final que describe la relación entre activos de comunidad y la autosuficiencia de los refugiados en el condado Chittenden en Vermont. Su tiempo en Vermont ha llevado a un interés enorme en inmigración y reasentamiento de los refugiados en los EEUU hoy.

Como la becaria de medios y comunicaciones, Emma desea continuar promocionando el proyecto de Huertas a la mayor comunidad de Vermont y concienciando para los asuntos de la población de inmigrantes Latinx hoy.

See what we’ve been up to this past semester!

¡Lean todo lo que hicimos este semestre!

Huertas Newsletter 

 

 

Older Posts »

Skip to toolbar