第一日目は東京で観光をしました。お友だちのさわ子さんが案内をしてくれました。さわちゃん、どうもありがとう！ 第一日目（だいいちにちめ）　the first day 東京（とうきょう）　Tokyo 観光（かんこう）　sight seeing 案内(あんない）　guide 電車でいろいろなところに行きました。 電車（でんしゃ）　train いろいろな　various ところ　 place パンちゃん、日本語ではじめてのお買い物です。ちゃんと、かさが買えました。 はじめての first お買（か）い物（もの）shopping ちゃんと properly, perfectly 大きい三角コーンを見つけました。 三角（さんかく）　triangle コーン　 road cone 渋谷で。パンちゃん、本当に背が高いですね。 渋谷　（しぶや）　Shibuya, name of the place 本当（ほんとう）に　really 背（せ）が高（たか）い　(height is) tall 渋谷でゲームをしました。 竹下通りでお買い物。 竹下通（どお）り 　Takeshita Street びっくり！ ウイスキーの中にへびが！ びっくり　surprise へび　snake ばんごはんは、沖縄料理を食べました。 沖縄（おきなわ）　Okinawa 料理（りょうり）　meal, cuisine ショーンくん、沖縄料理はおいしかったですか。

日本へ出発！ シカゴ空港で。みんな日本に行くのをとても楽しみにしています。 出発　（しゅっぱつ）departure 空港　（くうこう）airport 楽（たの）しみにしています looking forward to~ おつかれさまでした。シカゴから東京まで飛行機で１３時間かかりました。大変でしたね。 おつかれさまでした　thank you for your hard work/patience/endurance 飛行機（ひこうき） airplane 東京（とうきょう）Tokyo 時間（じかん）hours かかりました took 大変（たいへん） troublesome

This is a picture of my nephews drooling over “character candies” in Aichi, summer 2004. Photo by Kazuko Suzuki. Course description: This course provides an opportunity to experience Japanese culture, practice Japanese on a daily basis, teach about Vermont and America at Japanese schools, and visit famous tourist sights. Students will use a bullet-train pass …

Continue reading “日本文化交流旅行　- Cultural Exchange Trip to Japan”