Language and ethnicity in Ukraine

Claims about language and ethnicity in Ukraine, including confusions between the two — for instance, that parts or all of eastern Ukraine are “majority Russian” — still appear in western media reports. Now that Vladimir Putin has proclaimed all of eastern and southern Ukraine “Novorossiya” (New Russia) — that is, “really” part of Russia and not part of Ukraine — these facts become all the more important to understand.

Here are a few maps to help with that.

The map below shows the majority “native language by city, town, and village according to the 2001 census, which is the latest censes carried out in Ukraine. Darker colors (such as dark blue for Ukrainian, dark red for Russian) indicate 80% or more majorities; lighter colors indicate a simple plurality. As can be seen, “majority Russian language” appears mostly (aside from Crimea) in urbanized pockets of far eastern Ukraine.



This clearly shows that Putin’s newly announced policy of considering all of eastern and southern Ukraine as “Novorossiya” (New Russia) is not based in contemporary linguistic reality. The language patterns are largely a product of settlement patterns in the Soviet period (which saw ethnic Russians encouraged to move to these parts of Ukraine) and Russian domination from the Russian empire onward.

The following map shows the percentage of ethnic Russians by province, according to the same census. Note that the only province in which there is an actual majority (darkest blue) of ethnic Russians is Crimea, which has now been de facto returned to Russia. The others all have Ukrainian ethnic majorities.


The only variable in contemporary language use that could provide any support for the “Novorossiya” claim is that of everyday language use (as opposed to native language claimed). Since the majority of Ukrainians are bilingual, having inherited their language practice from Soviet times when Russian language predominated in official culture (and Ukrainian language was often denigrated), there are many ethnic Ukrainians who speak “mostly” or “predominantly” Russian. This map shown an overlay of majority (plurality) ethnicity — ethnic Ukrainians are red and yellow, ethnic Russians are brown — with language use:


The trouble with the above map is that it doesn’t show any of the predominant shades of everyday bilingualism nor the amount of surzhyk — that is, mixed Russian-Ukrainian — spoken in many Ukrainians’ everyday lives. For that, we need more nuanced and qualitative analyses (like this one and this one).

It shouldn’t need mentioning that language use ought not dictate the country a region belongs to. Such a claim harkens back to colonial or imperial times, with former colonies being ripe for colonial or imperial reclamation (for instance, Ireland, Canada, Australia, and the United States by Britain, Austria and part of Switzerland by Germany, part of Belgium by France, much of South America by Spain or Portugal, and so on). Such a claim would be absurd in the twenty-first century.

This Washington Post article provides a lucid overview of the reasons why Ukraine’s ethnic and territorial integrity should take precedence over claims that parts of it are “really Russian.”


15 Responses to “Language and ethnicity in Ukraine”

  1. Call DStv Installations Pretoria for Accredited Communal DStv Installations in Pretoria for your company, facility or block of flats.

  2. The Beth Israel Deconess HealthCare-Pastor Medical Group practice
    supplies GI services (through recommendation only), endoscopy as well
    as colonoscopy solutions.

  3. What’s up to every single one, it’s in fact a good for me to pay a quick visit this web page, it contains important Information.

  4. continuously i used to read smaller articles that also clear
    their motive, and that is also happening with this piece
    of writing which I am reading now.

  5. Não entrarei sobre valor desde me contrapor apologeticamente na questão sessacionaista, ou fundamentalista,
    como queira.

  6. Fifa 16 is among the very hottest football simulation games presently accessible and includes
    a lineup of a improbable array of soccer talent.

  7. Novidade do mercado brasiliano, novo aditamento originário Somatodrol chegou a fim de que inovar mercado com saúde e também emagrecimento.

  8. wimpernverdichtung

    Language and ethnicity in Ukraine | UKR-TAZ

  9. Parabéns pelo esquema que realmente aumenta as probabilities
    de ganhar nalotofacil e mais interessante é a qualidade do sistema passo a passo que
    ensina como jogar na lotofacil, pouco tempo vi os resultado na
    lotofacil realmente é garantido!

  10. Quality content is the main to interest the users to pay a visit the web site,
    that’s what this web site is providing.

  11. korea ski tour

    Language and ethnicity in Ukraine | UKR-TAZ

  12. Mãe por duas vezes, Gabriela passou pelas mudanças (e dificuldades) que toda mulher enfrenta durante uma gravidez
    , entre elas as mudanças relacionadas ao
    corpo e ao sobrepeso naturalmente acumulado durante a gestação.

  13. Belas maneira de revelador e agradável pós para tomar data
    sobre o tema da minha apresentação foco , que eu vou
    transmitir em escola .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Skip to toolbar